--- title: Accordo per la conservazione e la valorizzazione della Biblioteca di Fulvio Orsini description: Accordo tra la Biblioteca Apostolica Vaticana e la Fondazione Orsini per la conservazione e valorizzazione dei manoscritti di Fulvio Orsini. image: https://www.fondazioneorsini.ch/hubfs/Web%20Asset/Accordo%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini/Featured%20image%20Blog%20post%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini-1.jpg --- [Skip to content](https://www.fondazioneorsini.ch/news/accordo-per-la-conservazione-e-la-valorizzazione-della-biblioteca-di-fulvio-orsini#main-content) Close - [Fondazione Orsini](https://www.fondazioneorsini.ch/) - [Giornate Orsiniane](https://www.fondazioneorsini.ch/giornate-orsiniane) - [Eventi](https://www.fondazioneorsini.ch/news) - [Contatti](https://www.fondazioneorsini.ch/contatti) [![Logo della Fondazione Orsini con stemma araldico: due felini maculati rampanti sorreggono uno scudo con elementi decorativi e una corona reale sovrastante; sotto, la scritta ](https://www.fondazioneorsini.ch/hs-fs/hubfs/Brand%20Asset/Logo%20Fondazione%20Orsini.png?width=113&name=Logo%20Fondazione%20Orsini.png)![Logo della Fondazione Orsini con stemma araldico: due felini maculati rampanti sorreggono uno scudo con elementi decorativi e una corona reale sovrastante; sotto, la scritta ](https://www.fondazioneorsini.ch/hs-fs/hubfs/Brand%20Asset/Logo%20Fondazione%20Orsini%20scroll.png?width=70&height=69&name=Logo%20Fondazione%20Orsini%20scroll.png)](https://www.fondazioneorsini.ch) - [Fondazione Orsini](https://www.fondazioneorsini.ch/) - [Giornate Orsiniane](https://www.fondazioneorsini.ch/giornate-orsiniane) - [Eventi](https://www.fondazioneorsini.ch/news) - [Contatti](https://www.fondazioneorsini.ch/contatti) ![Biblioteca Apostolica Vaticana e Fondazione Orsini 10](https://www.fondazioneorsini.ch/hs-fs/hubfs/Web%20Asset/Accordo%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini/Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini%2010.jpg?width=300&name=Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini%2010.jpg) # Accordo per la conservazione e la valorizzazione della Biblioteca di Fulvio Orsini #### Giovedì15 ottobre 2026 #### Città del Vaticano ![Dettaglio decorativo composto da una linea sottile e una decorazione barocca](https://www.fondazioneorsini.ch/hubfs/Web%20Asset/Placeholder/Divisorio%20opaco.svg) Città del Vaticano, 15 ottobre 2026 – La Biblioteca Apostolica Vaticana e la Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini Foundation hanno sottoscritto un accordo quadriennale per sostenere la conservazione, il restauro, la digitalizzazione e la valorizzazione dei manoscritti appartenuti a Fulvio Orsini, oggi custoditi nei fondi Vaticani greci e Vaticani latini. L’intesa nasce dalla volontà condivisa di tutelare un patrimonio di eccezionale valore storico, culturale e scientifico, favorendone lo studio, l’accessibilità e la conoscenza da parte della comunità scientifica internazionale. Si inserisce nella missione della Biblioteca Apostolica Vaticana, che custodisce e rende accessibile un patrimonio di inestimabile valore e promuove lo sviluppo e la diffusione della cultura a servizio della Santa Sede e della Chiesa cattolica. Fulvio Orsini (1529–1600), tra i maggiori eruditi, antiquari e collezionisti del Rinascimento, riunì una biblioteca di straordinaria importanza per gli studi sulla civiltà classica e per la cultura umanistica europea. La sua raccolta, comprendente 415 manoscritti, entrò a far parte del patrimonio della Biblioteca Apostolica Vaticana, che ne assicura la conservazione e la disponibilità per il progresso degli studi. «Tra i compiti di una persona o di una famiglia notabile, come lo sono gli Orsini e i Bernheim, sta quello di manifestare, nella propria differenza specifica, le attese, i desideri e i doveri di tutti. La vicenda di un aristocratico ha sempre un tocco emblematico per tutti. Il fatto che due famiglie come gli Orsini e Bernheim si impegnino a custodire la propria storia è perciò un appello che va ben oltre i confine di un blasone. Anche chi non vanta chissà che rilievo nelle vicende umane ha il dovere di proteggere la storia della propria famiglia, poiché, senza di essa, ogni individuo è solo un batter d’occhio» dichiara S.E. Mons. Giovanni Cesare Pagazzi, Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa. L’accordo prevede il sostegno economico della Fondazione alla conservazione, al restauro e alla digitalizzazione dei manoscritti appartenuti a Fulvio Orsini. La Fondazione contribuirà inoltre alla realizzazione di una giornata di studio e di un’esposizione temporanea dedicate alla sua biblioteca, alla figura dell’erudito e al contesto culturale in cui la raccolta prese forma. La Biblioteca Apostolica Vaticana mantiene la piena responsabilità scientifica, conservativa e tecnica delle attività. La tutela, la sicurezza e l’integrità materiale delle opere, insieme alla loro corretta contestualizzazione scientifica, costituiscono i principi prioritari del progetto. La digitalizzazione seguirà gli standard della Digital Vatican Library, favorendo la consultazione e la ricerca e contribuendo alla salvaguardia degli originali. «Questa collaborazione assume un particolare significato scientifico e culturale perché valorizza un patrimonio di volumi che offre ulteriori possibilità di ricerca accurata e di coinvolgimento di studiosi, esperti e professionisti in una prospettiva interdisciplinare. Una menzione speciale va, oltre che al Dipartimento dei Manoscritti, al Laboratorio di Restauro e Fotografico e all’Ufficio di Promozione e Sviluppo», sottolinea il Prefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana, don Mauro Mantovani. L’intesa prosegue una collaborazione già avviata in occasione delle Giornate Orsiniane, promosse dalla Fondazione per il terzo centenario dell’elezione di Papa Benedetto XIII Orsini. La Biblioteca ha contribuito ad agevolare le procedure finalizzate alla trascrizione della Messa a sedici voci di Giuseppe Ottavio Pitoni, dedicata al Pontefice nel 1724 e conservata nelle sue raccolte, consentendone l’esecuzione nell’ambito delle celebrazioni giubilari. In relazione a queste iniziative, il 5 settembre 2026 la Fondazione è stata ricevuta in udienza da Papa Leone XIV.   © Vatican Library ![Biblioteca Apostolica Vaticana e Fondazione Orsini 0](https://www.fondazioneorsini.ch/hs-fs/hubfs/Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini%200.jpg?width=819&height=597&name=Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini%200.jpg)     La Biblioteca Apostolica Vaticana La Biblioteca Apostolica Vaticana è un’istituzione di conservazione e ricerca appartenente al Papa e in stretto rapporto con il governo e il ministero della Sede Apostolica. Le sue origini risalgono allo Scrinium attestato dal IV secolo; la sua storia moderna si sviluppa con Niccolò V, che nel XV secolo volle aprire le collezioni librarie papali agli studiosi, e con Sisto IV, che ne consolidò l’organizzazione nel 1475. Oggi custodisce manoscritti, documenti d’archivio, volumi a stampa, monete e medaglie, stampe e disegni, materiali cartografici e fotografici, a disposizione di studiosi qualificati. La Fondazione La Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini Foundation è una fondazione di diritto svizzero senza scopo di lucro e con finalità di pubblica utilità. La sua missione è volta a custodire la memoria e ispirare il domani, valorizzando le eredità storiche e culturali delle famiglie Orsini e Bernheim attraverso il sostegno alla cultura, alla ricerca scientifica e alla trasmissione del sapere. In questa prospettiva, l’accordo contribuisce a preservare un patrimonio di valore universale per lo studio e la conoscenza delle generazioni future. [![Icona comunicato stampa](https://146325505.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/146325505/Web%20Asset/Blog/Comunicato%20stampa.svg)](https://www.fondazioneorsini.ch/hubfs/Comunicato%20Stampa%20BAV%20-%20Fondazione%20Orsini.pdf) #### **Comunicato stampa** [Scarica il documento](https://www.fondazioneorsini.ch/hubfs/Comunicato%20Stampa%20BAV%20-%20Fondazione%20Orsini.pdf) [![Icona comunicato stampa](https://146325505.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/146325505/Web%20Asset/Blog/Comunicato%20stampa.svg)](https://drive.google.com/drive/folders/1rxEgro6LyYyuzqt9HKrDzHH-1C6yS9tD) #### **Fotografie** [Guarda le fotografie](https://drive.google.com/drive/folders/1rxEgro6LyYyuzqt9HKrDzHH-1C6yS9tD) ![Logo della Fondazione Orsini con stemma araldico: due felini maculati rampanti sorreggono uno scudo con elementi decorativi e una corona reale sovrastante; sotto, la scritta ](https://146325505.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/146325505/hubfs/Brand%20Asset/Logo%20Fondazione%20Orsini%20scroll.png?width=70&name=Logo%20Fondazione%20Orsini%20scroll.png) Fondazione Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini **Indirizzo** Via al Forte 1 CH-6900 Lugano [info@fondazioneorsini.ch](mailto:info@fondazioneorsini.ch) - [Fondazione Orsini](https://www.fondazioneorsini.ch/) - [Giornate Orsiniane](https://www.fondazioneorsini.ch/giornate-orsiniane) - [Eventi](https://www.fondazioneorsini.ch/news) - [Contatti](https://www.fondazioneorsini.ch/contatti) [Resta aggiornato](https://www.fondazioneorsini.ch/resta-aggiornato) - [Privacy Policy](https://www.iubenda.com/privacy-policy/74558741) - [Cookie Policy](https://www.iubenda.com/privacy-policy/74558741/cookie-policy) - Cookie Settings - [Powered by Ander Group](https://www.ander.group/) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Organization", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "Switzerland", "addressLocality" : "Lugano", "addressRegion" : "Ticino", "postalCode" : "6900", "streetAddress" : "Via al Forte 1" }, "knowsLanguage" : "it", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://146325505.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/146325505/Brand%20Asset/Logo%20Fondazione%20Orsini.png" }, "name" : "Fondazione Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini", "url" : "https://www.fondazioneorsini.ch/news/accordo-per-la-conservazione-e-la-valorizzazione-della-biblioteca-di-fulvio-orsini" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "abstract" : "Accordo tra la Biblioteca Apostolica Vaticana e la Fondazione Orsini per la conservazione e valorizzazione dei manoscritti di Fulvio Orsini.", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Fondazione Orsini" }, "dateModified" : "novembre 2, 2026 8 AM", "datePublished" : "novembre 2, 2026 7 AM", "headline" : "Accordo per la conservazione e la valorizzazione della Biblioteca di Fulvio Orsini", "image" : "https://146325505.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/146325505/Web%20Asset/Accordo%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini/Featured%20image%20Blog%20post%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini-1.jpg", "inLanguage" : "it", "keywords" : "[Archivio eventi]", "mainEntityOfPage" : { "@type" : "WebPage" }, "name" : "Accordo per la conservazione e la valorizzazione della Biblioteca di Fulvio Orsini", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://146325505.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/146325505/Brand%20Asset/Logo%20Fondazione%20Orsini.png" }, "name" : "Fondazione Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini" }, "text" : "Giovedì15 ottobre 2026 Città del Vaticano Città del Vaticano, 15 ottobre 2026 – La Biblioteca Apostolica Vaticana e la Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini Foundation hanno sottoscritto un accordo quadriennale per sostenere la conservazione, il restauro, la digitalizzazione e la valorizzazione dei manoscritti appartenuti a Fulvio Orsini, oggi custoditi nei fondi Vaticani greci e Vaticani latini. L’intesa nasce dalla volontà condivisa di tutelare un patrimonio di eccezionale valore storico, culturale e scientifico, favorendone lo studio, l’accessibilità e la conoscenza da parte della comunità scientifica internazionale. Si inserisce nella missione della Biblioteca Apostolica Vaticana, che custodisce e rende accessibile un patrimonio di inestimabile valore e promuove lo sviluppo e la diffusione della cultura a servizio della Santa Sede e della Chiesa cattolica. Fulvio Orsini (1529–1600), tra i maggiori eruditi, antiquari e collezionisti del Rinascimento, riunì una biblioteca di straordinaria importanza per gli studi sulla civiltà classica e per la cultura umanistica europea. La sua raccolta, comprendente 415 manoscritti, entrò a far parte del patrimonio della Biblioteca Apostolica Vaticana, che ne assicura la conservazione e la disponibilità per il progresso degli studi. «Tra i compiti di una persona o di una famiglia notabile, come lo sono gli Orsini e i Bernheim, sta quello di manifestare, nella propria differenza specifica, le attese, i desideri e i doveri di tutti. La vicenda di un aristocratico ha sempre un tocco emblematico per tutti. Il fatto che due famiglie come gli Orsini e Bernheim si impegnino a custodire la propria storia è perciò un appello che va ben oltre i confine di un blasone. Anche chi non vanta chissà che rilievo nelle vicende umane ha il dovere di proteggere la storia della propria famiglia, poiché, senza di essa, ogni individuo è solo un batter d’occhio» dichiara S.E. Mons. Giovanni Cesare Pagazzi, Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa. L’accordo prevede il sostegno economico della Fondazione alla conservazione, al restauro e alla digitalizzazione dei manoscritti appartenuti a Fulvio Orsini. La Fondazione contribuirà inoltre alla realizzazione di una giornata di studio e di un’esposizione temporanea dedicate alla sua biblioteca, alla figura dell’erudito e al contesto culturale in cui la raccolta prese forma. La Biblioteca Apostolica Vaticana mantiene la piena responsabilità scientifica, conservativa e tecnica delle attività. La tutela, la sicurezza e l’integrità materiale delle opere, insieme alla loro corretta contestualizzazione scientifica, costituiscono i principi prioritari del progetto. La digitalizzazione seguirà gli standard della Digital Vatican Library, favorendo la consultazione e la ricerca e contribuendo alla salvaguardia degli originali. «Questa collaborazione assume un particolare significato scientifico e culturale perché valorizza un patrimonio di volumi che offre ulteriori possibilità di ricerca accurata e di coinvolgimento di studiosi, esperti e professionisti in una prospettiva interdisciplinare. Una menzione speciale va, oltre che al Dipartimento dei Manoscritti, al Laboratorio di Restauro e Fotografico e all’Ufficio di Promozione e Sviluppo», sottolinea il Prefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana, don Mauro Mantovani. L’intesa prosegue una collaborazione già avviata in occasione delle Giornate Orsiniane, promosse dalla Fondazione per il terzo centenario dell’elezione di Papa Benedetto XIII Orsini. La Biblioteca ha contribuito ad agevolare le procedure finalizzate alla trascrizione della Messa a sedici voci di Giuseppe Ottavio Pitoni, dedicata al Pontefice nel 1724 e conservata nelle sue raccolte, consentendone l’esecuzione nell’ambito delle celebrazioni giubilari. In relazione a queste iniziative, il 5 settembre 2026 la Fondazione è stata ricevuta in udienza da Papa Leone XIV. © Vatican Library La Biblioteca Apostolica Vaticana La Biblioteca Apostolica Vaticana è un’istituzione di conservazione e ricerca appartenente al Papa e in stretto rapporto con il governo e il ministero della Sede Apostolica. Le sue origini risalgono allo Scrinium attestato dal IV secolo; la sua storia moderna si sviluppa con Niccolò V, che nel XV secolo volle aprire le collezioni librarie papali agli studiosi, e con Sisto IV, che ne consolidò l’organizzazione nel 1475. Oggi custodisce manoscritti, documenti d’archivio, volumi a stampa, monete e medaglie, stampe e disegni, materiali cartografici e fotografici, a disposizione di studiosi qualificati. La Fondazione La Domenico Napoleone Orsini & Martine Bernheim Orsini Foundation è una fondazione di diritto svizzero senza scopo di lucro e con finalità di pubblica utilità. La sua missione è volta a custodire la memoria e ispirare il domani, valorizzando le eredità storiche e culturali delle famiglie Orsini e Bernheim attraverso il sostegno alla cultura, alla ricerca scientifica e alla trasmissione del sapere. In questa prospettiva, l’accordo contribuisce a preservare un patrimonio di valore universale per lo studio e la conoscenza delle generazioni future. Comunicato stampa Scarica il documento Fotografie Guarda le fotografie", "url" : "https://www.fondazioneorsini.ch/news/accordo-per-la-conservazione-e-la-valorizzazione-della-biblioteca-di-fulvio-orsini", "wordCount" : "3483" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Fondazione Orsini", "url" : "https://www.fondazioneorsini.ch/news/author/fondazione-orsini" }, "dateModified" : "2026-11-02T08:10:33.004Z", "datePublished" : "2026-11-02T07:57:41.000Z", "headline" : "Accordo per la conservazione e la valorizzazione della Biblioteca di Fulvio Orsini", "image" : [ "https://www.fondazioneorsini.ch/hubfs/Web%20Asset/Accordo%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini/Featured%20image%20Blog%20post%20Biblioteca%20Apostolica%20Vaticana%20e%20Fondazione%20Orsini-1.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.fondazioneorsini.ch/news/accordo-per-la-conservazione-e-la-valorizzazione-della-biblioteca-di-fulvio-orsini", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.fondazioneorsini.ch/hubfs/Brand%20Asset/Logo%20Fondazione%20Orsini.png" } } } ```